新闻动态 | 人才招募 | 关于林木 | 联系我们
林木翻译官网
林木翻译中英文站导航图 中文站 英文站 在线咨询

新闻资讯

广州林木翻译服务有限公司
全国统一服务热线:400-675-6059
企业邮箱:sales@lmfygs.com
联系地址:广州市天河区建业路华翠街37号102(近邻天河区中医院、天河区政府等)
您所在位置: 首页 >> 新闻资讯 >> 翻译知识 >

翻译知识

论文翻译

翻译知识:论文翻译 添加时间:2019/4/23 10:15:10

翻译工作中,论文翻译也是非常重要的一个领域。

 

许多客户在发表论文之前,除了要自己翻译成外语,还会面临诸多格式要求。而且,不同的平台往往有不同的格式要求,让提交者一头雾水。即便要求千变万化,但核心内容都是对论文各个部分的统一和规范。

 

以APA以往的格式为例,举例如下:

Format格式

Manuscripts must be written in English. 语言采用英文

Use Times New Roman 12-point font. 字体采用Times New Roman,12号字体

Length: between 6,000 and 9,000 words, including all notes and references. 文章长度:6K~9K单词,包括所有注释和参考文献。

Double-spaced with consecutive page numbering in single-column format.

两倍行距,页码连续编号,单栏。

New paragraphs should have its first line indented (0.5 inch).

段落首行缩进(0.5 inch)

Use footnotes for elaborative purposes, no endnotes are allowed.

使用脚注,不允许用尾注。

Spell out only single-digit numbers (1-9). Use numerals for percentages and spell out percent (for instance, 20 percent).

采用个位数字(1-9)。百分比用数字(例如,20 percent)

Use a single (not a double) space after a period (full stop), and after commas, colons, semicolons, and so on. Do not put a space in front of a question mark or other punctuation marks.

句号、逗号、冒号、分号等后用单空格(非双空格);问号等标点前不要留空格。

Appendices should be avoided. If appendices are absolutely necessary, then they should be placed at the end of the document after the reference list.

尽量不要采用附录。若必须要用,要放在文档的参考文献后。

Follow APA referencing style. Reliable information on the APA style is available here.

请遵守APA参照格式。APA格式信息,详见此处here。

Cover page 封面

This must include the following:封面必须包含下列内容:

Title 标题

All author names (with family names indicated clearly), affiliations, and complete postal and email addresses

包含所有作者姓名(必须完整)、联系信息、完整快递和电邮地址

Telephone and fax numbers (with country and area code) for the corresponding author

通信作者的电话和传真号码(需有国家和区域代码)

Brief author biography of 50-75 words for each author. Provide details of position, institutional/organizational affiliation, and other pertinent professional information.

每名作者要有50~75个单词的简介。请提供职位、机构/组织关系等相关工作信息。

。。。。。。

 

请在提交文论之前,细心了解要求。

 

广州翻译公司(林木翻译公司)祝您一切顺利!

 

www.yznthb.cn

广州林木翻译公司

全国统一服务热线:400-675-6059   业务邮箱:sales@lmfygs.com

投诉邮件:support@lmfygs.com   求职邮箱:Catherine-Ran@lmfygs.com

版权所有: 2016林木翻译公司  版权所有 任何企业法人或自然人不得复制、抄袭、贩卖、违者必受法律追究

Copyright © 2016 Guangzhou Linmu Translation Service Co., Ltd. All rights reserved.

备案信息: 粤ICP备13029698号-2

友情链接: 翻译公司站点地图 | 北京翻译公司 | 专业翻译公司 | 翻译公司 | 深圳翻译公司 | 中国家庭医生 | 利事登批发 | 小学生日记 | 周记大全 | 财新网 | 故事大全 | 泡泡糖财经 | 专业翻译公司 | 购物资讯 | 翻译公司

胜博发真人网投